Aims of the Partnership

**Admin** · **Admin** on Mon Sep 21, 2009 11:45 pm

Hello everybody !
I think this is important that each of us express their opinion concerning the aims of that partnership. How could we use it, so that it is as useful and enriching as possible for our struggle ? What do you expect for such a partnership exactly ? What should be its priority ? Wink

Feel free to answer these questions and start the debate in your native language if you feel it's better, moderators will manage to translate it as soon and as good as possible !

Salut tout le monde !
Je pense qu'il est important que chacun de nous exprime son opinion concernant ce partenariat. Comment pourrait-on l'utiliser pour qu'il soit le plus utile et le plus enrichissant possible pour notre lutte ? Qu'attendez-vous exactement d'un tel partnerariat ? Quelles devraient-être ses priorités ?
N'hésitez pas à écrire en français si vous préférez, les modérateurs s'arrangeront pour traduire le plus tôt et le mieux possible ! ;-)

Hallo ihr alle!
Ich denke, es ist wichtig, dass wir uns gegenseitig erklären, was wir von dieser "Partnerschaft" erwarten. Wie können wir sie gestalten, damit sie so nützlich für unseren Streik wird, wie möglich? Was erwartest du von einer solchen "Partnerschaft"? Was für Priotitäten soll diese verfolgen?
Wenn du auf englisch nicht schreiben möchtest, dann schreibe einfach auf deutsch und jemand anderes wird es dann übersetzen! ;-)

¡ Hola todo el mundo! (I'm really sorry for all the mistakes and strange constructions there are in the following text, but I don't speak Spanish at all, and had to use "reverso" ^ ^". So, if someone could correct this text, it'll be great !)
Pienso que es importante que cada uno de nosotros exprima su opinión que concierna a esta colaboración. ¿ Cómo podríamos utilizarlo para que sea el más útil y más instructivo posible para nuestra lucha? ¿ Que exactamente espera de tal partnerariat? ¿ Cuáles deberían ser sus prioridades?
¡ No vacile en escribir en español si usted prefiere, los moderadores se arreglarán(se pondrán de acuerdo) para traducir más antes y lo mejor posible!;-)